1Page à analyser

URL de la page

La page est récupérée et ses balises hreflang extraites du HTML et des en-têtes HTTP.

Annotations détectées

Chaque balise avec sa source, la validité du code de locale et l'URL cible.

Chargez une page ou collez son HTML pour lister les balises hreflang.

Validation

Les contrôles qui déterminent si votre ciblage international est propre.

En attente d'une page à analyser.

Comment ça marche

Trois étapes pour un ciblage multilingue sans fuite.

1

Chargez la page

Saisissez une URL pour extraire les balises du HTML et de l'en-tête HTTP Link, ou collez votre code avant mise en ligne.

2

Contrôlez les locales

Chaque code est vérifié : langue ISO 639-1, pays ISO 3166-1, format, doublons, et présence du x-default.

3

Vérifiez la réciprocité

Un cluster hreflang n'est valide que si chaque page pointe vers les autres et vers elle-même. Le contrôle des liens retour révèle les ruptures.

Les erreurs hreflang qui coûtent cher

Celles qui font ignorer tout le cluster par Google.

Pas de lien retour, pas de hreflang. Si la page A cible la page B, B doit citer A en retour. Sans réciprocité, Google ignore l'annotation. C'est l'erreur n°1.

Toujours s'auto-référencer. Chaque page doit inclure une balise hreflang vers sa propre URL. Une omission fréquente qui invalide le cluster.

Langue puis pays, jamais l'inverse. C'est fr-FR, pas FR-fr. Le pays est optionnel, la langue non. Et en-UK n'existe pas : le code correct est en-GB.

Un x-default pour le reste du monde. Il indique la page servie aux locales non couvertes. Fortement recommandé sur tout cluster international.

URLs absolues et cohérence avec le canonical. Les href hreflang doivent être absolus. Et le canonical de chaque page doit pointer vers elle-même, pas vers une autre langue.

Questions fréquentes

Sur l'outil et sur le ciblage international.

hreflang influence-t-il directement mon classement ?

Non, ce n'est pas un facteur de classement. C'est un signal de ciblage : il aide Google à servir la bonne version linguistique ou régionale à chaque utilisateur, ce qui réduit le rebond et les mauvaises versions en SERP. L'effet sur la performance est indirect mais réel.

Où placer mes balises : HTML, en-têtes HTTP ou sitemap ?

Les trois méthodes sont valides, mais n'en utilisez qu'une seule pour éviter les conflits. Le HTML (<link> dans le <head>) est le plus courant. Les en-têtes HTTP conviennent aux PDF et fichiers non-HTML. Le sitemap est pratique à grande échelle. Cet outil lit le HTML et les en-têtes.

Que signifie « lien retour manquant » ?

Votre page cite une version alternative, mais cette version ne cite pas votre page en retour. Google exige cette confirmation bidirectionnelle : sans elle, il ignore l'annotation. Le contrôle de réciprocité récupère chaque URL alternative et vérifie qu'elle renvoie bien vers la page de départ.

Pourquoi la vérification des liens retour demande-t-elle le proxy ?

Vérifier la réciprocité impose de récupérer chaque page alternative, sur d'autres URL. Un navigateur ne peut pas le faire en cross-origin. Le proxy Cloudflare que vous hébergez s'en charge. Sans lui, l'extraction et la validation de codes restent disponibles, mais pas le contrôle des liens retour.

Un déploiement international à cadrer ?

Architecture d'URL par marché, hreflang à grande échelle, gestion du duplicate cross-langue : le SEO international se joue dans les détails. Voyons votre cas.

Discutons de votre projet